» STRONA GŁÓWNA » MENU PODMIOTOWE » Przeprowadzane kontrole » Kontrole wewnętrzne » Kontrole powiatowych jednostek organizacyjnych oraz jednostek nadzorowanych » Rok 2011

Wystąpienie pokontrolne - Przedsiębiorstwo "NOVA" Spółka z o. o.



Symbol: KN.1711.1.2012

Tarnowskie Góry, dnia 15.03.2012


KN.1711.1.2012


Pan
Jan Smętek
Prezes Przedsiębiorstwa "NOVA"
Spółki z o. o.
w Tarnowskich Górach


WYSTĄPIENIE POKONTROLNE


       Na podstawie § 14 ust. 1 - 3 załącznika nr 1 do zarządzenia nr 123/06 Starosty Powiatu Tarnogórskiego z dnia 14 grudnia 2006 roku w sprawie zasad, trybu i procedury przeprowadzania kontroli w Starostwie Powiatowym, powiatowych jednostkach organizacyjnych oraz nadzorowanych jednostkach sektora finansów publicznych, w związku z przeprowadzoną kontrolą w Przedsiębiorstwie "NOVA" Spółka z o. o. w Tarnowskich Górach, przesyłam Panu niniejsze wystąpienie pokontrolne.
       W wyniku przeprowadzonej kontroli na podstawie uchwały nr 48/226/2011 Zarządu Powiatu w Tarnowskich Górach z dnia 30 maja 2011 roku w sprawie kontroli Przedsiębiorstwa "NOVA" Sp. z o. o. przez Wicestarostę Tarnogórskiego oraz upoważnionych pracowników Wydziału Kontroli Starostwa Powiatowego w temacie: "Prawidłowość ewidencjonowania należności z tytułu czynszów i innych opłat związanych z najmem lokali mieszkalnych wchodzących w skład powiatowego zasobu nieruchomości" stwierdzono iż w okresie objętym kontrolą tj. od 01.01.2005 roku do 31.12.2010 roku w Powiatowym Zakładzie Budżetowym w Tarnowskich Górach wystąpiły nieprawidłowości polegające na:
1)braku zaprowadzenia indywidualnych kont rozrachunkowych dla każdego z najemców, co jest niezgodne z art.17 ust.1 pkt. 2 ustawy z dnia 29 września 1994 roku o rachunkowości (j.t. Dz.U. z 2009 r. nr 152, poz. 1223 z późn. zm.);
2)rozliczeniu czynszu oraz pozostałych opłat związanych z najmem lokali dla poszczególnych najemców w arkuszach kalkulacyjnych Excel, tj. niezgodnie z art.24 ustawy o rachunkowości;
3)wprowadzeniu kont służących ewidencji czynszu tj. 201-3-6-2 - "rozliczenie z najemcami - czynsze" oraz ewidencji pozostałych opłat związanych z najmem lokali tj. konta 201-3-6-1 "Rozliczenie z najemcami - media" z dniem 01.09.2006 roku, niezgodnie z art.5 ustawy o rachunkowości;
4)prowadzeniu ewidencji naliczenia czynszu oraz innych opłat związanych z najmem lokali niezgodnie z art.20 ust.1 oraz art.24 ust.2 ustawy o rachunkowości tj.:
-braku ewidencji na koncie 201-3-6-1 - "rozliczenie z najemcami - media" korekty naliczenia opłaty za wodę pani (...) za miesiąc marzec 2007 roku na kwotę minus 8,08 zł,
-braku ewidencji na koncie 201-3-6-2 - "rozliczenie z najemcami - czynsze" korekty naliczenia czynszu za garaż pana (...) za miesiąc lipiec 2007 roku na kwotę minus 53,60 zł,
-braku ewidencji na koncie 201-3-6-2 - "rozliczenie z najemcami - czynsze" naliczenia czynszu za pomieszczenie gospodarcze pana (...) za miesiąc wrzesień 2006 roku na kwotę 11,30 zł,
-braku ewidencji na koncie 201-3-6-1 - "rozliczenie z najemcami - media" naliczenia opłat za centralne ogrzewanie pana (...) za miesiąc grudzień 2006 roku na kwotę 21,95 zł,
-powtórnym zaewidencjonowaniu w miesiącu czerwcu 2007 roku na koncie 201-3-6-2 - "rozliczenie z najemcami - czynsze", kwoty 59,31 zł dotyczącej naliczenia czynszów za miesiąc styczeń 2007 roku,
-braku ewidencji na koncie 201-3-6-2 - "rozliczenie z najemcami - czynsze" naliczenia czynszu pani (...) za miesiąc grudzień 2006 roku na kwotę 6,59 zł,
-błędnym zaewidencjonowaniu w miesiącu październiku 2008 roku na koncie 201-3-6-21 - "rozliczenie z najemcami - czynsze UG" kwoty 37,38 zł tytułem "rozl. wpł. czynszowych - I część 10/2008",
-braku ewidencji na koncie 201-3-6-41 - "rozliczenie wpł. UG - automat" kwoty 37,38 zł tytułem "rozl. wpł. czynszowych - I część 10/2008",
5)braku 13 poleceń księgowania będących podstawą zapisów w księgach rachunkowych w 2007 roku, 2008 roku ,2009 roku i 2010 roku, co jest niezgodne z art.20 ust.2 ustawy o rachunkowości;
6)nierzetelnym sporządzeniu poleceń księgowania nr 89/02/2005 z dnia 28.02.2005 roku oraz nr 280/12/2009 z dnia 31.12.2009 roku tj. niezgodnych z rzeczywistym przebiegiem operacji gospodarczej, którą dokumentują, co jest niezgodne z art.22 ust.1 ustawy o rachunkowości, a w konsekwencji dokonaniu w dniu 28.02.2005 roku oraz w dniu 31.12.2009 roku zapisów w księgach rachunkowych niezgodnie z treścią zatwierdzonych dowodów księgowych, co jest niezgodne z art.20 ust.2 oraz art.24 ust. 3 ustawy o rachunkowości;
7)dokonaniu zapisów w księgach rachunkowych w dniu 19.12.2008 roku i 31.12.2008 roku na podstawie poleceń księgowania nie posiadających podpisu stwierdzającego przeprowadzenie kontroli dowodu oraz podpisu zatwierdzającego dowód, tj. niezgodnie z art.21 ust.1 pkt 6 oraz art.14 ust.2 ustawy o rachunkowości;
8)nierzetelnym sporządzeniu protokołu zdawczo - odbiorczego mieszkania pani (...) z dnia 16.05.2005 roku oraz pani (...) z dnia 28.03.2006 roku, w zakresie postanowień wskazujących na zdanie mieszkania;
9)braku naliczenia oraz ewidencji księgowej czynszu oraz innych opłat związanych z najmem lokalu mieszkalnego pani (...) za okres od 01.05.2005 roku do 16.05.2005 roku, co jest niezgodne z art.129 ust 1 w związku z art. 92 ustawy z dnia 26 listopada 1998 roku o finansach publicznych (j.t. Dz. U. z 2003 roku nr 15, poz 148 ze zm.);
10)dokonaniu naliczenia oraz ewidencji księgowej opłat za wodę i ścieki oraz opłat związanych z usuwaniem nieczystości pana (...) w miesiącach od czerwca 2005 roku do października 2005 roku w kwotach niezgodnych z ustalonym ryczałtem w związku ze złożonym przez najemcę oświadczeniem o ilości osób upoważnionych do mieszkania razem z nim w lokalu; a następnie dokonaniu rozliczeniawpłat zakwalifikowanych na należności za miesiąc październik 2005 roku w kwotach niezgodnych z dokonanym naliczeniem; co jest niezgodnie z art. 129 ust.1 w związku z art. 92 ustawy z dnia 26 listopada 1998 roku o finansach publicznych (j.t. Dz. U. z 2003 roku , nr 15, poz 148 ze zm.);
11)dokonaniu naliczenia oraz ewidencji księgowej odszkodowania za bezumowne korzystanie z lokalu oraz opłaty za centralne ogrzewanie pana (...) w miesiącu kwietniu 2006 roku w łącznej kwocie o 5,52 zł wyższej od ustalonej wysokości tego odszkodowania i opłaty, co jest niezgodne z art.189 ust.1 w związku z art. 138 ustawy z dnia 30 czerwca 2005 roku o finansach publicznych (Dz. U. z 2005 roku , nr 249, poz 2104 ze zm.);
12)dokonaniu naliczenia oraz ewidencji księgowej odszkodowania za bezumowne korzystanie z lokalu oraz opłaty za centralne ogrzewanie pani (...) w miesiącu kwietniu 2006 roku w łącznej kwocie o 23,62 zł niższej od ustalonej wysokości tego odszkodowania i opłaty; a następnie dokonaniu rozliczenia wpłat zakwalifikowanych na należności za miesiąc kwiecień 2006 roku w kwotach niezgodnych z dokonanym naliczeniem, co jest niezgodnie z art.189 ust.1 w związku z art. 138 ustawy z dnia 30 czerwca 2005 roku o finansach publicznych (Dz. U. z 2005 roku , nr 249, poz 2104 ze zm.).
13)dokonywaniu w okresie od 2005 roku do 2010 roku na kontach 201 zapisów ujemnych dotyczących zwrotów nadpłat, niezgodnie z art.25 ust.1 pkt.2 ustawy o rachunkowości oraz rozporządzeniem Ministra Finansów z dnia 5 lipca 2010 roku w sprawie szczególnych zasad rachunkowości oraz planów kont dla budżetu państwa, budżetów jednostek samorządu terytorialnego, jednostek budżetowych, samorządowych zakładów budżetowych, państwowych funduszy celowych oraz państwowych jednostek budżetowych mających siedzibę poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej (Dz.U. z 2010 r., nr 128 poz.861) i rozporządzeniem Ministra Finansów z dnia 28 lipca 2006 roku w sprawie szczególnych zasad rachunkowości oraz planów kont dla budżetu państwa, budżetów jednostek samorządu terytorialnego oraz niektórych jednostek sektora finansów publicznych (Dz.U. z 2006 roku nr 142, poz.1020 z późń. zm.).
14)ewidencjonowaniu od dnia 01.09.2006 roku rozliczenia czynszu na koncie 201-3-3 - "przypis i rozliczenie czynszu" i 201-3-6-2 - "rozliczenie z najemcami - czynsze" oraz pozostałych opłat związanych z najmem lokali na koncie 201-3-2 - "przypis i rozliczenia media" i 201-3-6-1 "rozliczenie z najemcami - media", w sposób naruszający zasadę sprawdzalnego prowadzenia ksiąg rachunkowych tj. niezgodnie z art.24 ust.1 i 4 ustawy o rachunkowości;
15)prowadzeniu ewidencji rozliczenia czynszu oraz innych opłat związanych z najmem lokali niezgodnie z art.20 ust.1 oraz z art.24 ust.2 ustawy o rachunkowości, tj.:
-braku ewidencji na koncie 201-3-3 - "przypis i rozliczenie czynszu" korekty rozliczenia czynszu pani (...) na kwotę minus 183,24 zł za miesiąc grudzień 2006 roku,
-braku ewidencji na koncie 201-3-6-2 - "rozliczenie z najemcami - czynsze" zmniejszenia na kwotę 287,63 zł tytułem czynszów najmu lokali w Nakle Śląskim przy ul. Głównej 5 i 7 za miesiąc kwiecień 2008 roku,
-braku ewidencji na koncie 201-3-6-2 - "rozliczenie z najemcami - czynsze" nadpłaty czynszu w wysokości 188,96 zł pani (...) za miesiąc lipiec 2008 roku,
-braku ewidencji na koncie 201-3-6-1 - "rozliczenie z najemcami - media" pozostałych opłat z tytułu najmu lokalu pani (...) w kwocie 188,96 zł za miesiąc lipiec 2008 roku,
-braku ewidencji na koncie 201-3-6-21 - "rozliczenie z najemcami - czynsz UG" czynszu najmu lokali przy ul. Głównej 5 i 7 w Nakle Śląskim za miesiąc grudzień 2008 roku w kwocie 66,57 zł oraz czynszu najmu lokalu przy ul. Głównej 5 w Nakle Śląskim za miesiąc lipiec 2009 roku w kwocie 97,70 zł,
-braku ewidencji zmniejszenia na koncie 201-3-6-2 - "rozliczenie z najemcami - czynsze" kwoty 66,57 zł tytułem czynszu najmu lokali przy ul. Głównej 5 i 7 w Nakle Śląskim za miesiąc grudzień 2008 roku oraz kwoty 97,70 zł tytułem czynszu najmu lokalu przy ul. Głównej 5 w Nakle Śląskim za miesiąc lipiec 2009 roku,
-braku ewidencji w 2008 roku na koncie 201-3-21 - "należność od lok. (media do zwrotu dla SP)" kwot tytułem rozliczenia wpłat mediów przekazanych w 2008 roku do Starostwa Powiatowego w łącznej wysokości 1098,27 zł,
-braku ewidencji w 2008 roku na koncie 201-3-22 - "zobow. wobec SP (noty na zapł. mediów)" kwot w łącznej wysokości 2491,36 zł tytułem rozliczenia wpłat mediów przekazanych do Starostwa Powiatowego w 2008 roku,
-braku ewidencji na koncie 201-3-6-2 - "rozliczenie z najemcami - czynsze" nadpłaty czynszu w wysokości 65,84 zł pana (...) za miesiąc grudzień 2010 roku,
-braku ewidencji na koncie 201-3-6-1 - "rozliczenie z najemcami - media" pozostałych opłat związanych z najmem lokalu pana (...) w kwocie 65,84 zł za miesiąc grudzień 2010 roku;
16)zaliczaniu wpłat od 2005 roku do 2009 roku z tytułu czynszu oraz innych opłat związanych z najmem lokali dokonywanych przez pana (...), pana (...) oraz panią (...) przede wszystkim na zalegające świadczenie główne, niezgodnie z art.451 §1 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 roku  Kodeks Cywilny (Dz. U. z 1964 roku, nr 16, poz 93 ze zm.) z uwagi na art.129 ust 1 w związku z art. 92 ustawy z dnia 26 listopada 1998 roku o finansach publicznych (j.t. Dz. U. z 2003 roku nr 15, poz 148 ze zm.), art.189 ust.1 w związku z art.138 ustawy z dnia 30 czerwca 2005 roku o finansach publicznych (Dz. U. z 2005 roku , nr 249, poz 2104 ze zm.) oraz art.254 pkt.1 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 roku o finansach publicznych (Dz.U. z 2009 roku nr 157 poz.1240 z późń zm.);
17)naliczeniu i zaewidencjonowaniu w dniu 31.12.2005 roku odsetek od nieterminowych płatności czynszu oraz innych opłat związanych z najmem lokalu pani (...) niezgodnie z uchwałą Zarządu Powiatu w Tarnowskich Górach nr 163/1157/2005 z dnia 20.06.2005 roku w sprawie umorzenia odsetek od zaległości czynszowych i zaprzestania dalszego naliczania odsetek pani (...) zamieszkałej w (...) przy ul. (...) powstałych w trakcie najmu lokalu mieszkalnego przy ul. (...) w (...);
18)braku ewidencji zmniejszenia odsetek od zadłużenia pani (...) za okres sprzed 31.12.2004 roku ujętych w bilansie otwarcia, niezgodnie z uchwałą Zarządu Powiatu w Tarnowskich Górach nr 163/1157/2005 z dnia 20.06.2005 roku w sprawie umorzenia odsetek od zaległości czynszowych i zaprzestania dalszego naliczania odsetek pani (...) zamieszkałej w (...) przy ul. (...) powstałych w trakcie najmu lokalu mieszkalnego przy ul. (...) w (...);
19)braku naliczenia i ewidencji odsetek za okres od 19.12.2003 roku do dnia 17.02.2006 roku od należności pana (...) wykazanych w pozwie skierowanym w dniu 21.03.2006 roku do Sądu Rejonowego w Tarnowskich Górach, co jest niezgodne z §7 ust.2 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 18 grudnia 2001 roku w sprawie szczególnych zasad rachunkowości oraz planów kont dla budżetu państwa, budżetów jednostek samorządu terytorialnego oraz niektórych jednostek sektora finansów publicznych (Dz.U. z 2001 roku nr 153 poz.1752 z późń. zm.);
20)nierzetelnym prowadzeniu dokumentacji związanej z naliczaniem odsetek od należności pana (...), pani (...), pana (...) i pani (...), uniemożliwiającym ustalenie prawidłowości dokonywanych naliczeń odsetek w latach 2005-2008;
21)braku naliczenia i ewidencji odsetek od nieterminowych płatności czynszu oraz innych opłat związanych z najmem lokalu, co jest niezgodne z §7 ust.2 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 18 grudnia 2001 roku w sprawie szczególnych zasad rachunkowości oraz planów kont dla budżetu państwa, budżetów jednostek samorządu terytorialnego oraz niektórych jednostek sektora finansów publicznych (Dz. U. z 2001 roku nr 153 poz.1752 z późń. zm.) oraz §7 ust.8 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 28 lipca 2006 roku w sprawie szczególnych zasad rachunkowości oraz planów kont dla budżetu państwa, budżetów jednostek samorządu terytorialnego oraz niektórych jednostek sektora finansów publicznych (Dz. U. z 2006 roku nr 142 poz.1020), oraz art. 40 ust. 2 pkt 3 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 roku o finansach publicznych (Dz.U. z 2009 roku nr 157 poz.1240 z późń zm.) tj.:
-na dzień 31.03.2005 roku za pierwszy kwartał 2005 roku od należności pani (...), pana (...), pani (...), pana (...) i pani (...),
-na dzień 30.06.2005 roku za drugi kwartał 2005 roku od należności pani (...), pana (...), pani (...),
-za drugi, trzeci i czwarty kwartał 2005 roku od należności pana (...),
-za pierwszy, trzeci i czwarty kwartał 2006 roku oraz za każdy kwartał 2007 roku i 2008 roku od należności pana (...),
-za pierwszy kwartał 2010 roku od należności pana (...),
-za pierwszy kwartał 2006 roku za każdy kwartał 2008 roku, 2009 roku  i 2010 roku od należności pana (...),
-za pierwszy kwartał 2006 roku oraz za każdy kwartał 2010 roku od należności pani panią (...);
22)naliczeniu i zaewidencjonowaniu odsetek od nieterminowych płatności czynszu oraz innych opłat związanych z najmem lokalu w terminie niegodnym z §7 ust.2 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 18 grudnia 2001 roku w sprawie szczególnych zasad rachunkowości oraz planów kont dla budżetu państwa, budżetów jednostek samorządu terytorialnego oraz niektórych jednostek sektora finansów publicznych (Dz. U. z 2001 roku nr 153 poz.1752 z późń. zm.) oraz §7 ust.8 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 28 lipca 2006 roku w sprawie szczególnych zasad rachunkowości oraz planów kont dla budżetu państwa, budżetów jednostek samorządu terytorialnego oraz niektórych jednostek sektora finansów publicznych (Dz.U. z 2006 roku nr 142 poz.1020), tj.:
-w dniu 30.09.2006 roku za drugi kwartał 2006 roku od należności pana (...),
-w dniu 30.06.2007 roku za pierwszy kwartał 2007 roku od należności pana (...) oraz pani (...),
-w dniu 31.12.2009 roku za poszczególne kwartały 2009 roku od należności pana (...);
23)nie występowaniu do organu prowadzącego postępowanie egzekucyjne o udzielnie informacji o wysokości egzekwowanych roszczeń oraz o aktualnym stanie spraw egzekucyjnych pana (...), pana (...), pani (...), pani (...) oraz pani (...), a w konsekwencji zaliczaniu wpłat dokonanych przez komornika pobranych w toku postępowania egzekucyjnego niezgodnie ze stanem spraw komorniczych, a także nieprawidłowym naliczaniu odsetek tj. niezgodnie z art.7601 i art.1026 ustawy z dnia 17 listopada 1964 roku Kodeks Postępowania Cywilnego (Dz. U. z 1964 nr 43 poz.296 z późn. zm);
24)nie podjęciu działań majach na celu wyegzekwowanie należności z tytułu czynszu i innych opłat związanych z najmem lokali, co jest niezgodne z art.254 pkt.1 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 roku o finansach publicznych (Dz.U. z 2009 roku nr 157 poz.1240 z późń zm.), od:
-pani (...) za styczeń 2006 roku,
-pana (...) za okres od października 2007 roku do grudnia 2007 roku oraz od lutego 2008 roku do kwietnia 2008 roku.
       W wykonaniu uchwały nr 139/659/2012 Zarządu Powiatu w Tarnowskich Górach z dnia 05 marca 2012 roku w sprawie zobowiązania Przedsiębiorstwo "NOVA" Sp. z o.o. do realizacji zaleceń pokontrolnych, w związku z kontrolą, której wyniki zostały przedstawione w protokole kontroli znak akt KN.1711.1.2012, z uwagi na przejęcie zadań realizowanych do 31.12.2010 roku przez Powiatowy Zakład Budżetowy w Tarnowskich Górach na podstawie uchwały nr LVII/530/2010 Rady Powiatu w Tarnowskich Górach z dnia 28 września 2010 roku w sprawie utworzenia spółki prawa handlowego pod firmą: Przedsiębiorstwo "NOVA" Sp. z o.o. z siedzibą w Tarnowskich Górach, zobowiązuję do:
1)wyeliminowania nieprawidłowości mających wpływ na działalność spółki w zakresie naliczenia i rozliczenia czynszu oraz innych opłat związanych z najmem lokali oraz ich ewidencji, celem zapewnienia zgodności prowadzonych ksiąg rachunkowych z art.24 ust.2 ustawy z dnia 29 września 1994 roku o rachunkowości (j.t. Dz.U. z 2009 r., nr 152, poz.1223 z późń.zm.);
2)przeprowadzenia analizy naliczonych i zaewidencjonowanych odsetek od nieterminowych płatności czynszu oraz innych opłat związanych z najmem lokali z okresu od 2005 roku do 2010 roku celem dokonania eliminacji stwierdzonych w tym zakresie nieprawidłowości mających wpływ na działalność spółki, mając na uwadze zapewnienie zgodności prowadzonych ksiąg rachunkowych z art.24 ust.2 ustawy z dnia 29 września 1994 roku o rachunkowości (j.t. Dz.U. z 2009 r., nr 152, poz.1223 z późń.zm.);
3)podjęcia działań mających na celu wyegzekwowanie należności z tytułu czynszu i innych opłat związanych z najmem lokali od pana (...), pana (...) oraz pani (...), zgodnie z art.254 pkt.1 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 roku o finansach publicznych (Dz.U. z 2009 roku nr 157 poz.1240 z późń zm.);
4)odprowadzenia na rachunek bankowy Starostwa Powiatowego w Tarnowskich Górach kwot wynikających z rozliczenia czynszu i rozliczenia wpłat mediów przekazanych do Starostwa Powiatowego za okres od drugiej połowy października 2010 roku do 30 listopada 2010 roku, zgodnie z art.254 pkt.1 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 roku o finansach publicznych (Dz.U. z 2009 roku nr 157 poz.1240 z późń zm.);
5)wystąpienia do organu egzekucyjnego z informacją o dokonanym potrąceniu z wynagrodzenia pani (...) zakwalifikowanym na należności wynikające z nakazu zapłaty o sygn. akt VI Nc 855/05 z dnia 02.08.2005 roku, zgodnie z art.825 ust.1 ustawy z dnia 17 listopada 1964 roku Kodeks Postępowania Cywilnego (Dz. U. z 1964 nr 43 poz.296 z późn. zm);
6)kontynuowania działań mających na celu wyjaśnienie prawidłowości kwot wyegzekwowanych w toku postępowania egzekucyjnego prowadzonego zgodnie z nakazem zapłaty o sygn. akt (...) z (...) roku, zgodnie z art.7601 ustawy z dnia 17 listopada 1964 roku Kodeks Postępowania Cywilnego (Dz. U. z 1964 nr 43 poz.296 z późn. zm).
       Jednocześnie oczekuję od Pana w terminie 14 dni od daty doręczenia niniejszego wystąpienia pokontrolnego, informacji o sposobie wykonania zaleceń pokontrolnych, bądź o przyczynach nie podjęcia takich działań.

Dokument sporządzony w Wydziale Kontroli (2012-03-15)
Autoryzacja: Starosta Tarnogórski Lucyna Ekkert


Osoba wprowadzająca dokument: Bogdan Droś

Data dokumentu: 2012-03-15

Data wprowadzenia: 2012-03-20

Wyświetleń: 1636

Załączniki:
Brak załączników w dokumencie.

Rejestr zmian:
Utworzenie dokumentu: Bogdan Droś, dnia: 2012-03-20

« POWRÓT

WYDRUK